Produkte

E-Mail-Umzugshelfer für AOL

Der E-Mail-Umzugshelfer kann die von AOL verwendeten PFC-Dateien in andere Formate konvertieren. Unterstützt werden die Formate MBOX und EML, die sich in die meisten gängigen Mailprogramme importieren lassen. Weiter zum Download.

Anleitung

Ausführliche Anleitung zur Standard-Version.

Programmbeschreibung

Sie haben ein umfangreiches E-Mail-Archiv, das Sie gern in ein anderes Mailprogramm überführen möchten? Der Umzugshelfer hilft beim Importieren Ihrer AOL-Nachrichten in andere Mailprogramme. Zusätzlich werden Fehler des AOL-Programms korrigiert:

Korrektur der fehlerhafte Darstellung deutscher Umlaute und Sonderzeichen.
Übernehmen eingebetteter Bilder, die der AOL-Client nicht mehr anzeigen kann.
Anzeige des korrekten Datums mit Uhrzeit (die Uhrzeit wird vom AOL-Client bei verschickten Mails nicht angezeigt).

Hintergrund: Ärger mit dem internen AOL-Mail-Programm

Es gibt einige Gründe, sich über den internen E-Mail-Client von AOL zu ärgern: Angefangen bei eher harmlosen Dingen (z.B. wähnt das AOL-Programm Deutschland seit 2001 in der »Westeuropäischen Zeitzone« statt der mitteleuropäischen), über den vergleichsweise geringen Funktionsumfang, bis hin zu ernsthaften Funktionsstörungen. Teilweise wurden beim Update auf eine neue Version die bestehenden Daten nicht richtig übernommen (Beispiele siehe unten).

Abhilfe

Um solchen Problemen aus dem Weg zu gehen, bietet es sich an, ein anderes Mailprogramm zu verwenden. Leider bietet der AOL Mail-Client keine Möglichkeit, die vorhandenen Mails zu exportieren. Hierbei hilft der E-Mail-Umzugshelfer.

AOL-Kunden können seit Anfang 2003 mit beliebigen E-Mailprogrammen via IMAP auf den Online-Dienst zugreifen. Mittlerweile wird auch das POP3-Protokoll unterstützt. Hier die offizielle Anleitung dazu.

Beispiele für Probleme mit dem AOL-Mail-Programm

Hier einige der Probleme, die mit dem AOL-Mail-Programm auftauchen und vom E-Mail-Umzugshelfer behoben werden können.

Eingebettete Graphiken und Bilder in älteren Mails werden nicht mehr angezeigt.
Umlaute und Sonderzeichen führen zu Darstellungsfehlern (betroffen sind alle verschickten Nachrichten bis etwa Frühjahr 2004, dem Wechsel auf Version 9.0, und sämtliche Nachrichten von Version 7.0 und älter).

So wird beispielsweise »Herzlichen Glückwunsch!« zu »Herzlichen Gl?sch!«, »Hast Du das Rätsel schon gelöst?« wird zu »Hast Du das R?el schon gel?« und »Mit freundlichen Grüßen & bis Montag« zu »Mit freundlichen Gr?amp; bis Montag.«

Der Grund ist, mit AOL 9.0 wurde eine Unicode-Codierung eingeführt, die vorhandenen Nachrichten aber nicht vollständig umgewandelt. Die Daten sind jedoch nicht zerstört, sie werden nur falsch dargestellt.

Der E-Mail-Umzugshelfer kann die Sonderzeichen zuverlässig wiederherstellen.